Bahasa Using
Indonesia memiliki ragam budaya yang luar biasa kaya dan berwarna,
bahasa merupakan salah satu aspek kebudayaan Indonesia yang berwarna. Jika kita
tinjau di lapangan maka dalam satu pulau di Indonesia memungkinkan adanya
bahasa komunikasi lebih dari satu jenis. Begitu pula dipulau Jawa , di pulau
Jawa ada banyak sekali bahasa yang digunakan oleh masyarakat salah satu
contohnya adalah bahasa using yang dignakan oleh masyarakat Banyuwangi Jawa
Timur. Meskipun sebenarnya di kabupaten ini bukan hanya ada bahasa using yang
digunakan namun bahasa using adalah bahasa asli suku using yang merupakan
masyarakat endemic Kabupaten Banyuwangi.
Perseebaran bahasa using menurut penelitian hampir tersebar
diseluruh Karisidenan Besuki, antara lain:
·
Desa Patoan, Panarukan, Situbondo
·
Desa Blendenguan, Bondowoso
·
Kabupaten Jember (komunitasnya lumayan banyak,
karena menurut sejarah orang-orang Banyuwangi setelah petang Puputan Bayu
banyak yang bersembunyi di Jember)
Daerah-daerah yang menjadi penutur bahasa using di
Banyuwangi antara lain: Kecamatan Giri, Kecamatan Glagah, Kecamatan Kabat,
Kecamatan Rogojampi, Kecamatan Singonjuruh, Kecamatan Songgon, Kecamatan Licin,
Desa Gambiran, Kampung Using terminal Jajag, Genteng Wetan, Grajagan, Tembok
Rejo, dll.
Ciri Khas Bahasa Using:
·
Bahasa Using tidak mengenal perbedaan seperti bahasa
lain, namun bahasa Using mengenal Besiki yaitu bahasa halus yang digunakan
untuk upacara-upacara tertentu.
·
Masalah morfologi dan sinestaksis sama dengan
bahasa lain, perbedaannya terletak pada ospek fonologi, fongisasi, glotalisasi,
dan palatalesasi.
Fonologi: ilmu bahasa yang menekankan pada unsur bunyi atau vonim,
unsur nada, tekanan, panjang, dialeg Banyuwangi, yang menonjol kata terakhir
sehingga menimbulkan fongisasi, glotalisasi, dan palatalesasi.
Fongisasi: Tekanan pada suku akhir U dan i
Jawa Baku
|
Dialeg Banyuwangi
|
Arti
|
Iki
Siji
Kopi
Sapu
Lampu
|
Ikai
Sijai
Kopai
Sapau
lampau
|
Ini
Satu
Kopi
Sapu
lampu
|
Glotalisasi: Tekanan pada suku akhir e, o, dan a
Jawa Baku
|
Dialeg Banyuwangi
|
Arti
|
Mrene
Ijo
|
Mrene’
Ijo’
|
Kesini
Hijau
|
Palatalesasi:
b, j, d, g, n, y, r, I, dan w yang diikuti a atau e
Jawa Baku
|
Banyuwangi
|
Arti
|
Abang
Kabeh
Gedang
Garing
Omah
Iwak
Tuwe
Gandrung
|
Abyang
Kyabeh
Gedyang
Gyaring
Omyah
Iwyak
Tuwye’
Gyandrung
|
Merah
Semua
Pisang
Kering
Rumah
Ikan
Tua
Gandrung
|
·
Comments
Post a Comment